Japan & Swiss Design Society (JSDS) is placed on the underlying cultural exchange between Japan and Switzerland, is a group for the purpose of value expansion of design between the two countries. We are building a team with members who agree with the vision of organization. And challenging for new creative experiences.
スイス日本デザインソサエティ（Japan & Swiss Design Society / JSDS）は、日本とスイスの文化交流を根底におき、両国間のデザインの価値拡張を目的とした集まりです。当団体のビジョンに賛同するメンバーでチームを築き、新しい創造体験にチャレンジしています。
Japan & Swiss Design Society (JSDS) is placed on the underlying cultural exchange between Japan and Switzerland, is a group for the purpose of value expansion of design between the two countries. We are building a team with members who agree with the vision of organization. And challenging for new creative experiences.
スイス日本デザインソサエティ（Japan & Swiss Design Society / JSDS）は、日本とスイスの文化交流を根底におき、両国間のデザインの価値拡張を目的とした集まりです。当団体のビジョンに賛同するメンバーでチームを築き、新しい創造体験にチャレンジしています。
Learn the design, style and methodology of Switzerland and Japan from each other, achieve value extension of design in specialized field. Eventually we aim to create of business that has an impact between the two countries, and to support global companies that utilize the design.
スイスと日本のデザインや様式、方法論をお互いに理解し身につけ、個々の専門領域におけるデザインの価値拡張を達成します。その先に、両国間にとってインパクトのあるビジネスの創造、またはデザインを活用したグローバル企業支援を目指します。
